Effortlessly cool at every turn, Portishead’s suave ’94 debut is cinematic in scope, yet unyieldingly intimate too. Another amazing vinyl experience, here.