In the pantheon of great jazz voices, there are few that had as much colour and vibrancy as Etta James’. What better to celebrate the icon than with this stunning comp?