Early glimpses of Prince’s genius show up on this underrated disco classic, primarily in the form of I Wanna Be Your Lover and the later-Chaka-covered I Feel For You.