Generally considered slap-bang in the middle of his classic period, Fulfillingness’ First Finale finds the musical pioneer at the peak of his powers.