A smart burst of aggrevated energy, The Jam’s third LP is one of the many reasons that they’re still worshiped over 40 years later.